make-my-lemonade-in-english

Quelle folie les chatons!

Make my lemonade s’exporte ou plutôt s’internationalise, je suis ravie d’accueillir Marilou, loulou, ma lou tout ça sur ce petit site internet… Marilou, c’est un peu comme ma soeur en vrai… Vraiment nos vies se croisent, s’entremêlent, je ne vous livrerai pas les détails, cela ne regarde que nous mais il fut un temps où on nous prenait réellement pour des soeurs… Je suis si heureuse de la connaître, de vous la présenter ici aux travers de ses mots et qu’elle fasse partie de l’aventure make my lemonade… Tout ça pour dire qu’aujourd’hui Loulou s’est occupée des traductions de tous les posts de 2013, ouais ouais et vous savez, ça n’a pas été de la tarte de traduire tous mes calembours débiles, mes surnoms foireux et autres termes techniques sauvages… Bref MERCI LOULOU 1 000 fois,  ONE THOUSAND TIME EVEN… Je vous invite à répandre la nouvelle, à semer l’info sur les internets, les anglophones sont les bienvenus et pourront déguster un peu de lemonade eux aussi, avec nous!

La folie non? 

makemylemonade-in-english
26 juin, 2013